Les Créateurs
photo par Anastasia Mayamsina
Claire Froelich
Auteure
Inspirée par les pets de son frère, qui égayaient les soupers familiaux. Également développeuse web, elle a réalisé ce site.
Varvara Fomina
Illustratrice
Illustratrice pigiste pleine d'enthousiasme, dont la passion est de plonger dans les histoires des autres, qu'il s'agisse de chevreuils qui pètent ou de science nucléaire.
barbara.fomina
Miki Sugawara
Traductrice (japonais)
Interprète et traductrice. Si elle a l'air d'une travailleuse acharnée, elle ne manque cependant jamais une occasion de rire.
photo par JF Lemire, Shoot Studio
Daphné B.
Traductrice (français)
Poète et traductrice littéraire, Daphné B. vit et travaille à Montréal. Elle collabore régulièrement à l’émission de radio Plus on est de fous, plus on lit.
Francili Luany
Traductrice (portugais)
Francili se décrit comme une femme noire à la recherche de sa place dans la société, se redécouvrant après la maternité et trouvant en la traduction un amour pour l'univers des lettres
photo par Brent Mullins
Natalia Sanín
Traductrice (espagnol)
Elle aime les animaux, y compris leurs pets. Elle passe une grande partie de son temps libre à lire et à écrire de la poésie et des nouvelles.